Бэрд Ричард (1888-1957)

[[ Леспромхоз ]]

Красный Север 1926 № 105(2092)

„Американец Бэрд достиг Северного полюса".

МУРМАНСК, 10 мая. (По радио). Американец Бэрд сегодня утром вылетел из местечка Кингсбея (остр.
Шпицберген) в 1 час. 50 мин. дня и вернулся в Кингсбей в 6 час. 30 мин.
По его словам; он был на Северном полюсе.
МУРМАНСК; 10 мая. (Па радио). Имеется слух, что Бэрд три раза окружил полюс.

Заявление московской астрономической обсерватории.
МОСКВА, 11 мая. По поводу сообщения, что американец Бэрд достиг Северного полюса, в московской астрономической обсерватории заявляют:
«Трудно себе представить, чтобы экспедиция на аэроплане была в достаточной степени научно оборудована и, следовательно, могла произвести необходимые измерения. Точно установить факт нахождения на полюсе гораздо легче было бы, если бы летчики имели возможность спуститься.
В этом отношении экспедиция Амундсена имеет значительно больше преимуществ».

Бэрд вернулся на Шпицберген.

МАТЕРИКА В РАЙОНЕ ПОЛЮСА НЕ ОБНАРУЖЕНО.
СТОКГОЛЬМ, 10 мая. Вчера, в 6 час. вечера, американец Бэрд после 15 1/2-часового полета, вернулся в Кингсбей (Шпицберген), заявляя что достиг Северного полюса. Амундсен приветствовал вернувшихся американских летчиков, уверявших, что они трижды прошли над полюсом и бросили в районе полюса американский флаг и футляр с документами. Материка в районе полюса не обнаружено.

[[ Леспромхоз ]]

Красный Север 1926 № 108 (2095)

Был ли Бэрд на Северном полюсе?

ЛЕНИНГРАД, 13 мая. В институте по изучению Севера не придают серьезного значения перелетам американского летчика. Экспедиция Бэрда несомненно носит исключительно спортивный характер.
Если учесть то обстоятельство, что Бэрд летел со скоростью 155 километров в час, то какие же научные наблюдения можно сделать при таком полете: Все, что попадалось навстречу экспедиции, мелькало, с кинематографической быстротой. Такая экспедиция мало что даст науке.
Был ли Бэрд па Северном полюсе? Это остается еще под вопросом. Приборы, по которым определяется место нахождение исследователя, требуют большой точности, между, тем, как на аэроплане это становится затруднительным. Уклонения возможны на десять километров. Бэрд, повидимому определял момент перелета над Северным полюсом, исходя из скорости полета и расстояния между Шпицбергеном и полюсом, ища при этом направления ветра. Такая точность довольно сомнительна.

[ББК-10]

Бюллетень Арктического института СССР. № 7.-Л., 1935, с.207-209

ВТОРАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ БЭРДА {1}

29 марта 1934 г. вернулась в Маленькую Америку (Little America), базу экспедиции, с метеорологической станции Боллинг Адванс (Bolling-Advance Weather Station) на барьере Росса вторая тракторная партия. Она оставила на станции адмирала Р. Е. Бэрда, взявшего на себя проведение метеорологических наблюдений, совершенно одного.
Бэрд поддерживал все время радиосвязь с главной базой.
23 июля базу покинула партия под начальством д-ра П. К. Паультера (Р. С. Poulter), целью которой было достичь станции Адванс. В распоряжении этой партии были тракторы, приспособленные к зимним переходам, и большой прожектор. Борясь с невероятными трудностями в пути, партия, пройдя 134 мили, должна была отказаться от продолжения похода и вернуться в Маленькую Америку.
5 августа партия из трех лиц под начальством д-ра Паультера покинула Маленькую Америку, пытаясь вторично добраться до места, где находился Бэрд, с которым уже некоторое время была прервана радиосвязь, что допускало мысль о постигшем его несчастии. Трудности пути, трещины во льду, снежные заносы, поломка трактора и др. принудили партию и на этот раз возвратиться обратно на базу.
Та же партия отправилась 8 августа в третий раз в путь, чтобы достичь Бэрда, и, после трехдневного похода, она наконец достигла своей цели. Бэрда она нашла в слабом состоянии после перенесенной болезни. Выяснилось, что Бэрд первые два месяца был полностью занят устройством станции. Постройка жилья происходила при температуре —50°. Помещение состояло из хижины, установленной в своего рода колодце, и двух тоннелей — одного для хранения продуктов, другого для горючего. Около 1 июня он захворал, отравившись газами керосиновой кухни. Шесть недель Бэрд был так слаб, что не мог себе готовить даже пищу и ел консервы, стоявшие около его койки, часто наполовину замерзшие, не имея сил разогреть их. В июле он снова захворал, но метеорологи-

{1} „Бюлл. Арктического института", Л., 1934, №№ 1 и 3.

— 208 —
ческих наблюдений не приостанавливал вплоть до прихода к нему спасательной партии. Самой низкой температурою на станции Адванс за всю зиму было —62°.
Тем временем в Маленькой Америке шли подготовительные работы для новой экспедиции, и 4 сентября базисная партия отправилась на автожире с пилотом В. Мак Кормиком (W. Me Cormik) для проведения аэрологических наблюдений. В первый день полета аппарат достиг 2400 м высоты. Было предположено делать такие полеты, составлявшие одну из главных частей программы метеорологических наблюдений, ежедневно, если только позволят условия погоды. 2 октября автожир потерпел при посадке аварию, и пилот Мак Корми к, самый молодой среди участников экспедиции, сломал себе руку и понес другие незначительные повреждения. В начале сентября члены экспедиции были заняты откапыванием самолетов из снежных ангаров, в которых они провели зиму, чтобы подготовить их к полетам. Наблюдения полярных сияний производились на станции Адванс совместно с главной станцией, и таким образом работали вместе партия Паультера с партией Бэрда.
28 сентября партия под начальством X. Джун (Н. June) покинула на тракторе Маленькую Америку и отправилась к горной цепи Эдсел Форд, открытой Бэрдом в 1929 г., в 240 милях восточнее Маленькой Америки; главной целью этой партии было достичь горы Грэе Мак-Кинлей, отыскать и выделить место для посадки самолетов и устроить базы для горючего, так как этот участок находился на главной линии проектированных экспедицией перелетов. Партия продвигалась успешно вперед, несмотря на все трудности, встречавшиеся в пути. 5 октября она была в 180 милях восточнее Маленькой Америки. Вся трасса шла в гору вплоть до гор Рокфеллер, и партия расположилась лагерем на высоте 1335 футов, в ожидании лучших метеорологических условий. Она отправилась обратно 13 октября и достигла Маленькой Америки через
8 дней, обнаружив на пути своем обширное плато, покрытое льдом между горами Рокфеллер, Землею Короля Эдварда VII и цепью Эдсел Форд. Тракторы показали свою полную пригодность в этой экспедиции, покрыв 457,1 мили по плохой поверхности. На гору Грэе Мак-Кинлей поднимались некоторые участники экспедиции. 13 октября возвратился на базу в Маленькую Америку Бэрд, прилетев на самолете, высланном за ним Баулином (Bowlin).
Два дня спустя санная партия под начальством П. Сайпля (P. Siple) вышла из Маленькой Америки по направлению к горе Эдсел Форд на Земле Марии Бэрд. Она имела в своем распоряжении три упряжки по 9 собак с продовольствием на 110 дней. Она предполагала продолжить путь, которым направлялась тракторная партия к горе Грэе Мак-Кинлей, и повернуть после того севернее к морю.
Две другие партии: горная под начальством К. Моргана (С. Morgan) и геологическая под начальством Кин Блекбёрна (Quinn Blackburn) вышли из Маленькой Америки одновременно к Горам Королевы Мод. Они имели три собачьи упряжки. Тракторная партия встретила в первой части пути трещины во льду, и ей пришлось наконец остановиться на 162° вост. долг. 17 ноября X. Джун вылетел на биплане „Condor" для оказания ей помощи, и ему удалось указать тракторной партии путь для возвращения. Благодаря этому, тракторы были спасены от угрожавшей им опасности в пути и могли продолжать продвижение вперед, сделав обход в северном направлении. 13 декабря были получены сведения от геологической партии, что она расположилась лагерем у под-

— 209 —
ножия глетчера Торне горной цепи королевы Мод, в 182 морских милях от полюса. Ею было открыто большое количество новых гор и глетчеров, а также месторождения угля. Обе партии благополучно возвратились на базу. Самые интересные открытия сделала экспедиция с самолетов, поднимавшихся 15, 16, 18, 22 и 25 ноября. Во время первого полета над Землею Марии Бэрд адмирал Бэрд обнаружил большую впадину на уровне моря, простиравшуюся далеко на восток и послужившую основою для его предположения, что он наконец нашел давно искомый пролив, разделяющий Антарктику на два материка. Бэрд пришел к заключению, что Земля Марии Бэрд представляет собою отдельный остров или архипелаг. Однако предпринятые им же последующие полеты, и преимущественно полет 25 ноября, доказали, что плато, недалеко на восток от этой впадины, открытой им два месяца назад, тянется от гор Рокфеллера позади горной цепи Эдсел Форд, соединяясь с плато Харольд Таплей, открытым Бэрдом в 1929 г.
На основании этих открытий Бэрд пришел к новому заключению, что прохода восточнее 150 меридиана от 75 параллели к полюсу на расстоянии 1000 миль быть не может.

(„The Polar Record", № 9, pp. 62—66) Э. Б.

[Адольф Милованов]

А Северного полюса он не достиг. Величайшая афёра...

[Кара]

По большому счёту - да. Но уж больно хотелось ему быть первым и если не долетел десяток-другой км (как ещё в то время считали в институте по изучению Севера) - то может это и не принципиально? Папанинцев тоже не самом полюсе высадили. А если он и действительно мистифицировал - всё это сполна искупил в Антарктиде.

[ББК-10]

А Северного полюса он не достиг. Величайшая афёра...

Ходят слухи что и на Луне не были...
А нынешний Марс из арктической Канады транслируют в прямой эфир

[ББК-10]

Бюллетень Арктического института СССР. № 9. -Л., 1935, с. 293

ВТОРАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ БЭРДА

В „Бюллетене" уже сообщалось,¹⁾ что весной 1934 г. с базы экспедиции Маленькая Америка вышла по направлению к горам Эдсель Форд (Земля Марии Бэрд) партия под начальством биолога Сайпля (Р. Siple). Эта партия достигла гор Эдсель Форд и, сделав в общей сложности 825 миль (при помощи собак) и выполнив биологические и геологические исследования, 30 декабря 1934 г. вернулась в Маленькую Америку.
Геологическая партия Блекберна (A. Blackburne), вышедшая из базы 16 октября 1934 г. на трех нартах и двух тракторах, была вынуждена оставить тракторы в расстоянии 173 миль от базы и в дальнейшем пользоваться только собачьими упряжками. Ей удалось дойти до 87° S (152° 30' W), где высота над уровнем моря составляла около 7000 футов. Партия выполнила топографические и геологические работы, причем в расстоянии 212 миль от полюса были обнаружены обширные залежи каменного угля. Был обследован ледник Торн (Thorne), длина которого оказалась равной 120 милям и который, таким образом, является вторым по величине ледником в мире (первое место занимает ледник Бирдмор). Партия Блекберна вернулась на базу 13 января 1935 г.
20 января в Маленькую Америку прибыло экспедиционное судно „Bear of Oakland". На пути оно обследовало Великий ледяной барьер между мысом Крозье и Китовой бухтой, причем оказалось, что с 1911 г. (определения „Terra Nova“) ледяной барьер переместился на 12 миль на север, что дает среднюю годовую величину наступания барьера в полмили. 25 января в Маленькую Америку прибыло второе судно „Jacob Ruppert". После окончания погрузки экспедиционного имущества, которая была сильно затруднена вследствие свежих ветров и большого волнения (тракторы так и не удалось погрузить), оба корабля покинули Маленькую Америку 5 февраля, и 18 февраля 1935 г. экспедиция Бэрда прибыла в Денедин (Новая Зеландия).

¹⁾ См. „Бюллетень Арктического института", 1935 г., № 7, стр. 207.

[ББК-10]

возвращаясь к истокам

Бюллетень Арктического института СССР. № 1. -Л., 1934, с. 20

АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ БЭРДА

Большой Американской Антарктической экспедиции Бэрда, которую было предположено, ввиду недостатка средств, отложить до 1934 г. ²⁾ удалось все же отправиться к месту работ в конце 1933 г. Экспедиция имела целью исследование с воздуха центральной части Антарктического материка и особенно — геологическое изучение его, в частности поиски ископаемых богатств. Бэрд предполагает повторить перелет через южный полюс, а также совершить на самолете пересечение материка по направлению из базы в Литтл Америка к морю Уэдделя, с целью продолжения открытий экспедиции Элсворта. Намечена также аэросъемка областей вблизи магнитного полюса. Научной программой предусматриваются наблюдения метеорологические (в частности, в плане последних значится установка метеостанции недалеко от южного полюса), служба погоды, наблюдения над космическими лучами, а также магнитные, гравитационные и глациологические наблюдения, в частности исследования ледяного покрова в области большого ледяного барьера.
²⁾ Бюлл. Аркт. инст., Лг., 1932, № 3, стр. 59.

— 21 —

Экспедиция отправилась на двух судах — на куттере „Веаг" (построен в Гринхуле в 1874 г.; это судно известно как одно из вспомогательных судов экспедиции для оказания помощи Грили; в прежнее время судно было в составе береговой охраны САСШ) и на судне „Pacific Fire" — в качестве вспомогательного. Для полетов взяты один большой биплан с автожиром и комплекты запасных частей к двум самолетам, оставленным на базе экспедиции Бэрда 1928—1930 гг., которые, как полагает Бэрд, будет вполне возможно использовать для полетов. В качестве наземного транспорта взяты 150 лабрадорских ездовых собак и снаряжение для санных путешествий. В качестве связи берутся коротковолновые радиопередатчики. После выгрузки снаряжения на базе экспедиции оба корабля должны возвратиться к северу и притти вновь за экспедицией в навигационный период 1934/35 г. По сообщению „The Geographical Journal", новая экспедиция снаряжена еще более импозантно, чем прежняя экспедиция Бэрда в Литтл Америка. Общее количество участников ее доходит до семидесяти человек; в числе их много сотрудников Бэрда по прежней экспедиции.
Отправление экспедиции, сопровождавшееся торжествами и речами по радио, состоялось 15 октября. В конце декабря Бэрд надеется достичь своей базы.

[ББК-10]

Бюллетень Арктического института СССР. № 3.-Л., 1934, с.141

АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ БЭРДА

Как нами уже сообщалось, для доставки дома, снаряжения и пр. в экспедиционную базу „Литтл Америка", экспедиция Бэрда располагает двумя судами: „Веаг“ и „Jacob Ruppert". Первое из них прибыло в Новую Зеландию 3 января 1934 г., а второе находится уже на пути к Антарктическому материку. В конце декабря 1933 г. „Jacob Ruppert" встретил в широте 66°20'S и долготе 144° W полярный пак, вследствие чего Бэрд решил выждать улучшения ледовых условий. С целью рекогносцировки Бэрд совершил два полета на юг. В первый раз он летел по меридиану 150° W и достиг 70° S, во второй раз на меридиане 117° W была достигнута широта 72°30' S.
Из научных работников в экспедиции Бэрда участвуют: топограф Блэкбери (Quinn Blackberry), метеоролог Хэнс (W. D. Haines), биолог Линдсей (Alton A. Lindsey), геофизик Морган (С. J. Morgan), зоолог Перкинс (Eearl В. Perkins), физик Поултон (Т. Poulton) и биолог Сайпл (Р. Siple).

[ББК-10]

Бюллетень Арктического института СССР. № 1-2.-Л., 1931, с.26

НАГРАЖДЕНИЕ БЭРДА. Адмирал Бэрд (Byrd), стоявший во главе американской антарктической экспедиции, награжден орденом „Морской крест". Награда дана за то, что Бэрд „в качестве командира-летчика управлял аэропланом, выполнил необходимую подготовительную работу и, благодаря неутомимой энергии, выдающимся способностям командования и ясному уму, привел экспедицию к успешному концу. „Морской крест"— четвертая награда, полученная Бэрдом в Америке. За полет к северному полюсу Бэрд награжден был „Почетной медалью конгресса" и „Медалью за отлично усердную службу". За полет через Атлантику Бэрд имеет „Летный крест за отличие".

[Kirindas]

Вложение votkakaiamashinka.jpg больше недоступно

машина из экспедиции Бэрда 1934 г.

Österreichischer/Europa Motor 1929: Heft 5

[ББК-10]

В 1-й экспедиции (1928—30) авиация, радиосвязь и механизированный транспорт позволили Б. проникнуть во внутренние труднодоступные районы Антарктики.

Красный Север, 1929, №12, 15 января

Страна вулканов, льда и ураганов

Новые экспедиции к Южному полюсу

На несколько тысяч километров к югу от Австралии и Южной Америки лежит Антарктический материк, широкой полосой охватывающий со всех сторон Южный полюс.
Эта область вечного льда и 4-месячной ночи во многих отношениях не менее интересна, чем район вокруг Северного полюса.
Антарктика менее доступна, чем Северный полярный край. Подступы к ней закрыты огромными ледяными барьерами высотой до 90 метров. Это — спускающиеся с материка к морю тысячелетние ледники, толстым слоем покрывающие землю, вдающиеся в нее части океана и острова. Область размером в две Европы имеет столько льда, что он мог бы покрыть всю поверхность земного шара толстым слоем в 30 метров или настолько же повысить уровень океана, если бы лед растопить в воду.
Сильнейшие бури свирепствуют здесь при наступлении короткой весны и пета. Ураганы достигают тогда скорости 150 километров о час. Зимой температура спускается до 70 градусов ниже нуля. Ближе к полюсу лежит высокое плоскогорье, перерезанное цепями гор. Сам полюс представляет ледяную безжизненную равнину.
Край суровый, унылый и дикий, — он на каждом шагу угрожает жизни исследователей, рискующих несмотря ни на что, раскрыть все тайны южного материка. А для исследователя здесь здесь много любопытного. Среди ледяных гор и пустынь возвышаются вулканы. В огромных кратерах их кипит на дне лава и вырывается огонь, а по склонам вулканов — вечный холод и льды. Под плотными ледяными покровами, через их трещины зияют волны океана, глубина которого местами доходит до 7. 000 метр. Животный и растительный мир очень ограничен, но в недрах замерзшего материка находятся скелеты вымерших животных и остатки древних растений. Материк богат и рудами. Киты и тюлени — привлекают сюда промышленников на китоловных суднах, а с ними вместе пробираются к материку и отдельные исследователи-смельчаки.
Десятки экспедиций до и после Амундсена и Скотта — из Германии, Америки, Англии и Японии — пытались с разных сторон проникнуть внутрь южного материна. Кое-чего им удалось добиться, отдельные части материка исследованы, но в конце-концов тяжелые лишения и льды принуждали исследователей оставлять свои изыскания незаконченными и возвращаться обратно.
Могучее развитие техники наших дней дает теперь и научным экспедициям новые средства и возможности, чтобы одолеть стихийные препятствия. Южный полярный край находится накануне подробного обследования. Туда отправились сейчас сразу 3 экспедиции и среди них интереснейшая — под начальством известного летчика Берда.
Сейчас Берд получил от американских капиталистов крупную сумму денег и на трех судах отправился в длительную экспедицию в Антарктику. Очень любопытны план работ новой экспедиции и имеющиеся в ее распоряжении технические средства.
Экспедиция Берда двинулась от Новой Зеландии (острова к югу от Австралии) к морю Росса, которое глубоко вдается (до 77 градусов южной широты в полярный материк. 3десь будет главная база (см. карту), у подножия мощного ледяного барьера шириной до 600 километров.
Отсюда на самолетах (их взято 3) будут доставлены продовольствие, инструменты и снаряжение для добавочных баз на всем пути и Южному полюсу.
Затем намочены полеты — к Южному полюсу, оттуда на другой конец материка, к мерю Веддел и обратно к главной базе.
Уверенности в полном успехе этого плана, конечно, не может быть. Ученые специалисты за границей пред-смазывают Берду неудачу; атмосферные условия на материке крайне неблагоприятны для полетов, и летные опыты будут происходит впервые, без знания условий полета и в очень опасной местности — над ледяными цепями гор и мертвым плоскогорьем полюса.
Во всякой случае у Берда имеется очень солидное снаряжение; сотня собак с хорошими санями, 2 мощных трактора для перевозки грузов и втаскивания самолетов на ледяные барьеры. Особые машины - парометы будут применены для оттаивания льда и промерзшей почвы. Специальные приборы имеются для добывания воды изо льда и снега и т. д.
На главной базе устраивается целый городок из жилых домов с мастерскими кино, роялем, лабораториями и даже электростанцией. Для связи с внешним миром была изготовлена для Берда прекрасная радиостанция, работающая на короткой волне на расстоянии до 20. 000 километров. Берд обещает ежедневно по радио давать известия о работе экспедиции в американские газеты.
За 2 года экспедиция наметила обследовать материк, изучить его минеральные богатство, растительность и животный мир и особенности атмосферных условий. Оборудованная база Берда облегчит американским китоловам охоту на морского зверя.
Две другие экспедиции — австралийского ученого Вилькинса и англичанина Джефрея — хотя и имеют богатый полярный опыт, оборудованы слабо и вряд ли смогут победить преграды, созданные суровой природой Южного материна.

В. ПЛЕСКОВ.

---

Красный Север, 1929, №46, 24 февраля

Открыта новая земля у Южного полюса

НЬЮ-ЙОРК, 21 февраля. По сообщению газеты «Нью-Йорк Таймс», возглавляемая Ричардом Бердом американская антарктическая экспедиция открыла в Антарктике (область Южного полюса) значительную территорию, которая занята ею для Северо-Амер. Соедин. Штатов. Занятая для С. Ш. территория находится между британским владением «Земля Росса» и Южным полюсом.